Lexique des gîtes et chambres d'hôtes
Sur Vacances Campagne France, 14 898 fiches d’établissements sont consultables ; ce lexique explique les mots que vous y croiserez.
Les mots à connaître pour comparer un gîte ou une chambre d'hôtes et lire une annonce avant de réserver. Les définitions réglementaires renvoient aux fiches officielles.
Gîte
Logement meublé loué pour de courts séjours, souvent à la campagne, que vous occupez seul ou en famille, sans le propriétaire. Le mot « gîte » n'est pas un classement : il ne dit rien du confort ni de l'équipement.
Meublé de tourisme
Statut officiel d'une maison ou d'un appartement meublé loué à une clientèle de passage pour un court séjour, qui n'y élit pas domicile. La plupart des gîtes relèvent de ce statut.
Chambre d'hôtes
Chambre meublée chez l'habitant, avec petit-déjeuner compris dans chaque nuit. Elle est limitée à 5 chambres et 15 personnes à la fois ; l'accueil et le petit-déjeuner sont assurés par l'habitant lui-même.
Table d'hôtes
Repas proposé par l'hôte d'une chambre d'hôtes, en plus du petit-déjeuner. Ce n'est pas systématique : demandez s'il est servi tous les soirs et s'il faut réserver.
Linge de maison
Draps et serviettes. En chambre d'hôtes, leur fourniture fait partie de la prestation. En gîte, ils sont parfois en option : vérifiez avant de partir.
Classement en étoiles
Classement officiel facultatif des meublés de tourisme, de 1 à 5 étoiles, attribué après la visite d'un organisme accrédité et valable 5 ans. Un gîte non classé n'est pas forcément moins bon : demandez simplement ce qui est fourni.
Chambre d'hôtes non classée
Une chambre d'hôtes n'entre jamais dans le classement officiel en étoiles. Les étoiles ou épis affichés relèvent d'un label privé.
Label
Marque attribuée par un réseau privé selon sa propre grille. Demandez le nom du réseau et ce que le label contrôle. L'annuaire n'est rattaché à aucun réseau de labellisation.
Déclaration en mairie
Le loueur d'un meublé de tourisme ou d'une chambre d'hôtes doit le déclarer à la mairie avant de louer. C'est une démarche du propriétaire, pas un gage de qualité.
Numéro d'enregistrement
Numéro de 13 caractères délivré par la mairie dans les communes qui l'exigent. Il doit figurer sur chaque annonce de location, y compris sur les plateformes en ligne.
Taxe de séjour
Taxe due par personne et par nuit lorsque la commune l'a instaurée. Vous la payez au loueur ou à la plateforme, qui la reverse à la commune. Les moins de 18 ans en sont exonérés et son montant doit être affiché.
Arrhes
Somme versée à la réservation. Si vous annulez, vous la perdez ; si le loueur annule, il vous rembourse le double.
Acompte
Somme versée qui vous engage fermement, comme le loueur. Le contrat doit indiquer expressément qu'il s'agit d'un acompte ; sinon, la somme est considérée comme des arrhes.
Contrat de location
Document écrit qui fixe le logement, sa description, les dates, le prix, les modalités de paiement et ce qui est inclus. Lisez-le avant de payer.
Dépôt de garantie
Somme demandée pour couvrir d'éventuels dégâts, rendue après le séjour. Demandez par écrit son montant, sa forme et le délai de restitution.
État des lieux
Constat de l'état du logement à l'arrivée et au départ. Vous pouvez l'exiger : sans lui, il est plus difficile de contester une retenue pour dégradation.
Forfait ménage
Somme demandée pour le nettoyage en fin de séjour, parfois obligatoire, parfois optionnelle. Vérifiez si elle est comprise dans le prix affiché.
Capacité d'accueil
Nombre de personnes que le logement peut recevoir. Comparez-le au nombre de vrais lits, car un canapé convertible peut être compté comme couchage.
Gîte d'étape
Hébergement simple pensé pour une ou deux nuits sur un itinéraire de randonnée ou de vélo, souvent avec dortoirs ou chambres partagées.
Gîte de groupe
Grand logement loué en entier à un groupe. Demandez le nombre de chambres, de sanitaires et les règles de bruit.
Droit de rétractation
Le délai de rétractation des achats à distance ne s'applique pas à un hébergement réservé pour des dates précises. Avant de payer, lisez les conditions d'annulation.
Animaux acceptés
Mention qui peut cacher des limites (taille, nombre, supplément). Demandez les conditions avant de réserver.